わたしを束ねないで + English Translation?

わたしを束ねないで

新川和江

わたしを束ねないで
あらせというの花のように
白い葱のように
束ねないでください わたしは稲穂
秋 大地が胸を焦がす
見渡すかぎりの金色の稲穂

わたしを止めないで
標本箱の昆虫のように
高原からきた絵葉書のように
止めないでください わたしは羽撃き
こやみなく空のひろさをかいさぐっている
目には見えないつばさの音

わたしを注がないで
日常性に薄められた牛乳のように
ぬるい酒のように
注がないでください わたしは海
夜 とほうもなく満ちている
苦い潮 ふちのない水

わたしを名付けないで
娘という名 妻という名
重々しい母という名でしつらえた座に           
坐りきりにさせないでください わたしは風
りんごの木と
泉のありかを知っている風

わたしを区切らないで
「、」や「。」 いつくかの段落
そしておしまいに「さようなら」があったりする手紙のようには
こまめにけりをつけないでください わたしは終わりのない文章
川と同じに
はてしなく流れていく 拡がっていく 一行の詩

----

To be updated
sidetitleProfilesidetitle

Zeles

Author:Zeles
Age: 22
Likes: Peaches
Watching: Greatest Love
Wants to: Swim faster

sidetitleRadiant Historiasidetitle
sidetitleNew Entrysidetitle
sidetitleNew Commentsidetitle
sidetitleE.O.III.sidetitle
sidetitleMonthly Archivesidetitle
sidetitleCategorysidetitle
sidetitleBlog friend listsidetitle

海市蜃楼

朝三暮四

即興が如く

Union of Tesunoid
sidetitleBlog friend requestsidetitle

Want to be friends with this user.

sidetitleSearchsidetitle
sidetitleRSS Feedsidetitle
sidetitleLinkssidetitle
sidetitleコンセキsidetitle